“你的小说值得意大利人的等待。”朱佩，然后拿《1900：独白》的稿，“既然是为了剧本的事情而来，我想我们还是尽快主题吧。yu先生，关于这个文学剧本，我还有两个疑问。”

朱佩兴地说，“谢谢你的喜，yu，我还以为中国没有多少人看过这电影。其实我这次过来，更想听听你对《1900：独白》的见解。你说你看到这个剧本之后就有了想拍成电影的想法，那在你的心中，肯定也有了电影的形吧？能不能跟我说说？”

吃过饭之后，两边约了明天上午再见。

时间。”

语言不通就是这样，讨论起来更像是回合制游戏。

中途于东还会起帮他们添一。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

于东笑眯眯地把手中的茶杯放在茶几上，解释，“其实也是一个巧合，我妻有个朋友在意大利，她偶然发现了这个文学剧本，觉得非常不错就推荐给了我的妻。”

之后就到朱佩说，于东听着了。 [page]

于东一路小跑着到了职工公寓，搓着手上了二楼。

待到走近后，见到两人的样，于东一下笑

《树》的篇幅不长，估计只有两三万字，但是他已经读得非常吃力了。

谁都喜听赞的话，朱佩当然也不例外。

“其实很简单，看到这个文学剧本后，我就产生了把它拍成电影的想法。因为作者是意大利人，我脑海中第一个想到的就是你，因为你的那《天堂电影院》给我的印象非常，不夸张的说，那是我看过的最好的电影。”

就这样，不知不觉两个小时过去了。

……

顿了顿，于东继续说，“我猜测你或许会对这个剧本有些兴趣，所以就让空公司的人帮忙去问问，后来的事情你都知了。”

“嗯，你说。”

“我的作品……”

虽然灯光昏暗，但是于东都不用仔细看，就知肯定是余桦跟毕飞雨两个聚在一起烟。

接下来的一个小时里，就是于东在说，罗西翻译。

“当然可以。”于东又将茶几上面的茶杯端到手里，“其实我觉得这个文学剧本的完成度已经很了，不过有些地方需要一些改变。比如结尾的地方……”

等于东要告辞的时候，朱佩忽然问了一句，“yu，《树》罗西很快就要读完了，你能再推荐一你的作品么？”

“好的，我记下了。”罗西，“这期我们也买到了。”

特别是于东这样的知名大作家，从他中听到的赞，份量自然也要更重。

当然，也不是完全没有好，罗西觉，再给朱佩读上几天于东的小说，他的翻译平都要上升一截。

等到于东说完之后，朱佩笑着开，“我很同意你的看法，《1900：独白》本就已经非常成熟，在加上你的理解，也就更加成熟了。关于剧本，有一我们的看法是一致的，我也认为主角最好还是没有下船。原著里面对于这段的描写并没有问题，但是作为一个文学剧本，他可以用笔墨来带过，电影却不可以……”

谈话结束，于东又跟姜杰送他们回去金陵饭店然后就地吃了个饭。

一旁的罗西了嘴，虽说他也想看于东的作品，但是看书跟给人翻译读书完全是两码事。

朱佩一边听一边，同时还用纸笔在记录。

“当然，最好不要太长，不然罗西可能读不完。”

于东听朱佩让他推荐小说，沉了一会儿，开，“或许，你可以看看《寡妇之死》，之前在《收获》上发表的那篇。”

他说的，有些是后来他看到的电影里面的情节，有些则是自己对剧本的看法。

“哦，原来如此，确实非常巧合。”朱佩笑了笑，又问：“那你为什么会找到我？”

天气越来越冷了，特别到了晚上，不你穿得多厚，寒风总能找到地方钻去跟你来一次亲密的“肌肤相亲”。

“第一个，你为什么会关注这样一个意大利作家写的文学剧本？”

刚到楼上，就见到两个火在楼里面一闪一灭。