繁体
情
的人来说都是
目惊心的。我肯定不能掉过
去看别
,惟恐
我的
情。当母亲们看见她们的孩
被送
毒气室,呼天抢地地哭喊时,我必须冷静地观看这一切……
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“有这样一幕,两个幼小的孩
在专心玩着一个游戏。他们的妈妈来拉他们走时,他们怎么都不肯,就连特别支队的执行人员都不忍带走他们。那母亲显然知
即将发生的事,我永远忘不了她
里的哀求神情。已经被关
毒气室的人们开始
动起来,我必须
决定。每个人都在看着我。我对值日的下士
示意,他用胳膊一边夹着一个又哭又叫的孩
,把他们送
了毒气室,当然他们的妈妈也和他们一起。她默默地
着泪,神情是那样的哀怨动人。我的同情心大发,恨不得赶
从那儿消失,然而我却不能

丝毫的情
。(阿兰
写
:所有正常人在先天
的动
同情心的影响下都会产生
的痛苦,问题是如何克服意识中的这
同情。常用的方法……十分简单而且有效:转移这
本能,调整它们指向自我。于是凶手不会说:……我对这些人
了多么可怕的事啊!……而往往是说:……我不得不履行职责,执行命令,去看这些可怕的事情。我简直不堪重负了!′:”)我不得不看着所有的一切。我必须一小时一小时地,没日没夜地看着尸
搬运和焚烧,以及拨下牙齿、剪掉
发等等令人恐惧的没完没了的全过程。我不得不在大堆大堆的尸
被拉
焚烧恶臭熏天的地方
持到最后。
但即使是
岗岩也会被此情此景所溶化。震动,沮丧,忧郁,焦虑,怀疑,内心的震颤,无法理解的痛苦,所有这一切压倒了作为凶手的霍斯,使他产生了一
逃跑的冲动。他陷
一
境地,一
超越理智、神智、信念的恶
境地。然而他的声音却充满悔恨与哀伤:“自从奥斯威辛大屠杀开始之后,我便不再有快乐……如果受到某件事情的
动,我便害怕回到家里去面对我的家人。我会一直骑着
到
游
,直到我忘掉那些情形。在夜晚我常去
厩,在我心
的
匹
上寻求
藉。当我看见我的孩
们
快地游玩,看见我妻
兴的样
,我总会想,这幸福会持续多久?我妻
决不会明白我的这些
暗的情绪,她只会认为这是我的工作不顺心所致。当然,我的家人在奥斯威辛得到很好的照顾。我的妻
和孩
们的每一个愿望都得到满足。孩
们过着自由自在的生活。我妻
的
园简直是一个鲜
的天堂。犯人们决不会错过任何一个向我的妻
和孩
们表示友好以引起他们关注的机会。还没有一个犯人说过在我家里受到过任何的不良对待。我妻
总是很乐意给任何一个与我家有一
关系的犯人送一件礼
。孩
们也常为犯人们向我讨要一支香烟。他们尤其喜
那些在
园里
活的犯人。我们全家都对农活、动
由衷地
,每个周末我都会穿过农田去
厩看看。我们也会到养狗场瞧瞧。我们的两匹
和一
驹非常可
。孩
们总
把它们带到
园里。犯人们总要带些小动
给他们,比如乌
、貂、猫和蜥蜴什么的,他们总能在那儿发现一些新鲜有趣的玩意儿。夏天他们在
园的池塘或索拉河里戏
。但他们最
兴的还是他们的爸爸能和他们游玩,可他却几乎没有时间给孩
们带来
“我还必须通过观察孔观察毒气室里的死亡全过程,因为医生们要求我这样
……元首的卫士把各个阶层的代表以及党卫军的军官们派到奥斯威辛,这样他们就能亲
目睹对犹太人实施最后集
解决的全过程……他们反复询问我和我的手下,如何能持续观看这
……作业……,又是如何忍受下来的。我的回答一成不变,那就是钢铁般的意志。我们必须执行希特勒的命令,必须使人类的所有情
如
冰。”