我和奥克萨娜向屋里走去。

下载

“你们怎么不害臊！你这个未来的兽医对动很了解，而玛莎又和它们生活在一起。”可怜的孩，没养过什么动，所以才这么害怕。

“玛莎！”

“蠢货，”金尼斯的嘴又撇了撇，但旋即又变得喜笑颜开。

“玛莎，”我恶狠狠地说，“你现在就把狗到屋里去。”

“上镜，”金尼斯斥责，他泪汪汪地看着被打碎的女孩与狗的陶瓷艺术品，这是给玛莎的礼。

我们来到了客厅，在沙发上坐下。

“上镜，蠢货。”

“现在我们就给你镜，”我没好气地说，“也许不是最好的，但必须现在就去，明天再带你去看科专家。”

玛莎兴地尖叫着跑过来搂住金尼斯的脖。

“好啦，讲讲吧！”我说。

“妈妈，你看，多可的小家伙呀！”金尼斯满怀欣喜地叫起来，向两只狗走去。

“啊，逸夫，什么事了？”

“那儿，车里，年轻人，他拒绝下车，因为他非常怕狗，也许，我该把狗走？”

“妈妈，”玛莎叫起来，“你看，他被狗吓着了！”金尼斯也兴地哈哈大笑。

我们把行李了汽车，就近去找镜店。鼻梁架上镜后，季更显得有模有样，但这丝毫不起作用，当我们回到家时，他又把脑袋撞到了汽车的门框上。

“哎呀，玛莎的礼！”金尼斯喊叫起来，连忙把行李往后拖。

玛莎和金尼斯在院里笑得前俯后仰。斯纳普和斑正企图往雷诺汽车里面看，后排座椅上的季吓得脸发白。

显然，我的声音中透着某严厉，玛莎一下安静下来，乖乖地把两只倔

“喂，小家伙们，把牙齿和耳朵给我看看，医生叔叔给你们好吃的。”他从夹克衫的兜中掏一包炸土豆片。在吃的面前，两只狗的鼻兴奋地翕动起来，转间它们就喜上了金尼斯。

“百万富婆的生活真是好啊！”

我打开车门，两只狗立刻把大嘴伸了去。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

我的脸一下红了，是呀，我完全忘了季。

“金尼斯，我真喜你，你看，我有几只多好的狗啊！”

“对不起，夫人……”

斑和斯纳普怯生生地打量着来客。

“不用担心，我现在去叫逸夫，让他把行李搬到房间去。”

“对不起，对不起，”季忙不迭地说，“我不是故意的，纯属偶然，我，你看，近视得厉害。”

混的局面过了十分钟左右才得以平息。

“这就是，”季老实地回答，“我不喜带很多东西。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“季，”奥克萨娜问，“你的行李呢？”

奥克萨娜叹了气说：

概就是达里娅？安德烈耶夫娜吧？”说着他绊倒了奥克萨娜的箱，大叫着扑通一声栽倒在金尼斯的包上。

“讲什么呀？我还住在老地方，也还在那儿上班……”

“等等，这些行李怎么办？”朋友突然想起来。

金尼斯把睛斜向一边，嘴撇了撇。

“把它们走，”季尖叫起来，“它们现在要咬我了，哎，哎！”斑趁机钻过去，开始他的脚。

大家向汽车走去，金尼斯提着行李，季手里只拿着一个看似平常用的小袋。

黎惊魂（4）

“金尼斯！”奥克萨娜发了警告。

“我本来是着镜的，”季微微眯着睛，“只是在谢列梅捷夫时被意外地打碎了，不要，我回去后再一副新的。”