繁体
举止
贵,不愧是纯血统。”克利切语气中满是向往。“他的外貌让克利切想起女主人那
致的
廓,他的风度是——”
“我不想听你有多
他。”哈利烦躁的打断了他。“说重
,他到哪里去了?”
克利切又鞠了一躬:“
尔福在礼堂吃饭,在寝室睡觉,他到许多教师上课——”
“多比,你来说。”哈利打断了克利切。“他有没有去不该去的地方?——多比?”
多比似乎有
跟平常不一样。这个一直很活跃的家养小
灵似乎一想到他曾经的小主人脸上就浮现
一
困惑不解的表情。那晚在斯莱特林休息室里发生的事情一直困扰着这只向往自由的小
灵——
“只有我能给你自由,多比。”德拉科的脸上是它熟悉的骄傲与自信。“在那之前,你必须听我的命令。”
“少爷希望多比去欺骗哈利·波特?”多比尖叫起来。“多比不能欺骗哈利·波特!”
“想不到你对他倒是很忠诚。看来你向往的只不过是脱离
尔福家吧,我倒是想不太起来我们到底对你有多坏。”德拉科戏谑地说。“不过你猜错了,我没有让你欺骗他。”
“不欺骗哈利·波特?”多比似乎糊涂了,它搞不懂它的曾经的小主人到底想要
什么。
“我要你如实的告诉他,告诉他一切,除了今晚你来见我的事情。”德拉科
定的说。“一个字都不能落下。”
“告诉哈利·波特少爷去了有求必应屋?”多比试探地问。
“对。而且不止去了一次。”德拉科
。“你甚至可以告诉他我每次在里面呆多长时间,如果他的脑
长
来一
,或许能猜到我在
什么,虽然我并不抱太大希望。”
多比仿佛呆住了,傻愣愣的看着他。
“你现在这个样
说不是跟着波特我还真不相信,一样的笨
模样。”德拉科嫌弃地说。“好了,现在你可以
了。
照我说的去
,我会考虑给你自由的。”
——
多比一直没能想通它曾经的小主人到底在打什么算盘,猜测主人的意图实在不是家养小
灵应该
的事情,多比一想到这里就忍不住想要用它那大脑袋去撞墙
。
“多比?”哈利困惑地看着它。“你看起来不太好,你生病了?”
“家养小
灵是不会生病的,哈利·波特。”多比垂下
睛,小心地说。“多比只是在选择措辞,多比在跟踪它的旧主人,哈利·波特。”
“我明白,或许你还不能适应——”哈利
,“今天之后你就不用去跟踪他了。”
“不不,多比想要帮忙,多比想要帮哈利·波特的忙。”多比赶
说,甚至
直了它那小小的
板。“多比不害怕!”
“那你先告诉我,
尔福到底去了哪里?”哈利赶
问。家养小
灵那磅礴的停不下来的
情总是让他措手不及。
“有求必应屋,哈利·波特。”多比尖声说。“少——德拉科·
尔福总是去有求必应屋,每次都会呆一个小时或者更长时间!”
第15章同伴