影片在国际市场上的商业价值。”

“那么徐导在编剧原版电影的时候，应该和萧主席的考虑有所不同吧？”问题很自然的就从萧逸臣这边转移到了导演徐克的上。

“当初编写《小倩》那个剧本，其实我并没有像萧主席以那么国际化的视角来审视整影片。那时刚刚拍完《倩女幽魂》的第三，但对这个故事还是有一意犹未尽的觉，所以就有了这个剧本的构思

徐克一边说，一边开始回忆起他与萧逸臣合作的过程，“后来萧主席找到我，说想要翻拍这个片，然后他就向和我说了他的想法。其实如果是别人，在翻拍这个问题上我还是会有些犹豫，毕竟是需要大的实力作为支持，香港没有哪家电影公司备这个实力，但是派拉蒙不同。好莱坞电影成熟的发展摆在那里。有技术、有资金，我找不到拒绝的理由。然后萧主席说好，好莱坞的导演拍不影片中的那味。这电影就由你来导。香港电影投资上亿就已经是天的数字了。但这电影投资是我之前想都不敢想的数字，我觉得香港没有几个导演能够有这样的机会。我碰上了。拒绝了那就是傻，然后我就答应了。”

“香港的女演员那么多，徐导为什么就看中了林志玲小？”有关女主角的问题很快就被记者提及，尽林志玲本人也会现场，但还是有记者直言不讳的向徐克提了这个问题。

“林小本的相貌气质都是一，如果是换你，恐怕你也会希望自己能够有这样的艳遇。而且林小另一个特是年轻，受过等教育，上有东方女那典雅的气质，这在演艺圈里是不多见的

“这是一立足国际的影片。我们不仅有来自香港本地的演员，也有来自台湾的演员，来自好莱坞的演员。甚至还有迈克尔一杰克逊这样的歌坛星加盟助阵。倒不是说光靠香港的演员就拍不好电影，但是我们也需要迎合更广泛的市场需要。”这是徐克自己的说法。

“林小在影片中饰演小倩，女主角的戏份很重，林小自己对这影片有何期许？”徐克的回答将记者注意力转移到了林志玲上，有关她自己这影片的看法，尽之前已经在媒面前说过多次，但现在还是有记者不厌其烦的将这个问题抛了来。

“这是我第一次演电影就要演小倩这样经典的角，我到蛮大压力的，毕竟前面已经有非常的演员塑造了一个经典的形象，那既是我的榜样，同时也是我的动力，所以我现在最大的愿望就是全心全意演好这电影，其他方面，真的没有多想林志玲笑的回答了这个记者的提问，她的态度一如既往的谦逊有礼，语气和缓如沐风，让人好大增。

“以前您都是演士的，现在变成了演和尚，这转变会不会让您觉得有什么不适应？”话筒被递到了午的手上。

“一开始徐导找到我，我也以为还是让我演燕赤霞，但是见面的时候发现金宝大哥也在，但是我就觉得这次的角可能会有变动。

徐导说老是演士没意思，这样以后的戏路会变窄。然后他问我这次有没有兴趣演和尚，和金宝大哥搭对手戏。因为但是金宝大哥已经答应了演燕赤霞，我和金宝大哥是老搭档了，合作上应该没有什么问题，我想了想，最后就答应了。”