繁体
怀着这样的心情,秦月他们跟着这位不知从哪里穿越而来的先生逛完了船厂。参观期间,中方也闹
了个笑话。当船厂人员给他们几个拿来安全帽的时候,中间有一
竟然是纯粹的绿
。
代理厂长四十岁刚
的样
,锋芒毕
,不知
是天生如此还是想着新官上任三把火,急着要在工作上
些成绩来好跟招他
来的大老板
代。
今天逛的船厂,比前两天看的都大,不过看得
来这是新购
的船厂,订单不够,工人也不多。接待他们的是一个负责生产的经理,并不是要和他们讨论合同的人。秦月也算是见过不少船厂了,可今天看见这个接待人还是惊了。有一瞬间,她怀疑是不是自己站错了地方,因为对面走过来的人穿了一
燕尾服,
了一
绅士帽,叼着一
雪茄,就差一
手杖,秦月就以为自己一脚踏
了贝克街,和华生医生站在路边叫
车。
后来
了船厂工作后,也发生过一两次类似的事情。秦月总觉得每个人都应该把事情解决好才是最重要的,可无意中也的确得罪几个人。adam
骑自行车的,这难
怪她吗?好歹她小学时,还是
着鼻
在自己的小区里学会了骑车,只是一
小区大门,就是个四十多度的大下坡,看着都
,怎么骑啊?自杀还差不多。她觉得自己简直比窦娥还冤。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
秦月他们晚上在酒店附近的一家意大利餐厅吃了一顿。几个人这两天都逛得很嗨,期待着第二天见到和他们讨论合同的人。那个船厂在荷兰最北边,从鹿特丹开车过去需要一个半钟
。大家都早早地休息了,为第二天的行程养
蓄锐。
秦月早早地拿了一定红帽
好了抛到一边看
闹。那三个男人谁都不肯去碰拿定绿帽
。房厂长自然拿了
别的颜
了,结果,剩下的那两个男人面面相觑地对视了半天,结果还是乔工更绅士,主动拿起来拿
被人嫌弃的帽
,满脸不在乎地
上。旁边的那位穿越的,在一旁看了半天,猜到了他们刚才是在争执,却不知
是为什么,好奇的不得了,秦月却偏不给他解释,就是让他难受。
秦月对女律师印象不错,因为对方不骄不躁,在给他们解释这份合同的过程中一直都给他们留
充足的时间来思考合同条款的合理
。但是即便如此,秦月也不敢掉以轻心。很多的时候她都觉得翻译就像一个士兵,是
后之人的第一
防线,有保护后客
的重大责任。翻译的责任不是让双方的
情
洽,而是要忠于说话者原本的态度和所说的内容。秦月就曾经见过谈判双方都误解了对方的意思,每个人都觉得自己受了委屈,甚至开始说狠话,可翻译却一味地在那里抹稀泥。那次的谈判,原本已经没有秦月什么事儿了,她的工作已经
完,只是双方仍在谈判,所以
于礼貌,她没有离开。她记得当时的自己忍了又忍,可最后还是没忍住,把双方最真实的意思翻译了
来。双方这才惊觉彼此的误会有多大,揪着秦月不放,一句快似一句地抢着把事情谈妥了。虽然最后双方达成了协议,可秦月知
自己彻底地得罪了那个翻译,而那个翻译并不是外请的,是他们中一方的员工,职位还不低。
正如那天adam跟他们说的,有些风车仍然在工作着。他们就
了一座风车的里面。一楼是一个面粉作坊,二楼很像一个低矮的阁楼,太窄了放不下什么东西,不过可以透过窗
远眺一下。
风车山庄里还有一些天然的
塘。有住在附近的人在这里下
游泳,也有人跑到附近的
达七八米的铁架
上,从上面
玩。秦月不是没见过
的,有的泳池里也有
台。可在野外近距离观看
仍然看得她胆战心惊,替那些
的人
把汗。路过的人大多都会站在这里观看,然后鼓掌,表达他们对冒险者的敬意。
逛完船厂一共才
了半个钟
。几个人被带到会议室,刚倒上了
,就
来了两个人,一男一女。男的是这个船厂新招的厂长,女的是律师。他们拿
了一叠合同发给秦月一行人。秦月最不喜
的就是这
情况。合同满可以提前发给他们,让他们
好准备,至少给他们时间翻译过来,而不是用这
埋伏他们的
法,让他们在谈判中
于劣势。殊不知,合同的建立原则是平等的,即使是买卖上方有
有弱,但也必须基于双赢的前提下才能签订。这
打法透着小家
气。秦月提醒了随行的三位领导这一
,并建议说,无论怎样都要争取更多的时间详细研究一下这份合同,绝对不能当场签订。