台，看到他们建造的船就斜在船台上。秦月顾不上细看，就被船厂的人了一个麦克在手上，一把推到了离船台最近的位置上。在那里已经有一位商务的女员工站在等她。幸好这个人秦月认识，以前打过几次，是一个非常利的人，而且个和她差不多。她们的后已经站满了观礼的人。

此时，船厂有人用大喇叭开始宣告下仪式正式开始。秦月扫了一自己的手表，十整，她觉得自己有义务让老外知他们听到的是什么，就自作主张地翻译了来。随着她的话音刚落，四鞭炮声响起，足足持续了有几分钟才停下来。船厂的人又开始宣告，为即将下的船施洗的仪式开始。秦月义不容辞地继续翻译着。随后，她也不用别人多说什么，就直接用英文念了adam刚刚写的那段话，然后又把汉语念了来。旁边的那位看着她一笑，了个标准的抛掷铅球的姿势，把手里一直抱着的大香槟瓶用力地朝着船台上的那艘船砸了过去。秦月觉得好笑，因为此刻她脑海里现的竟然是“碎碎平安”。瓶碎了，后的掌声、呼、哨声四起。下仪式圆满结束。

秦月从来没有觉得自己作为一个中国人会到如此地到骄傲。看，一群老外只知坏事，最后把事情托着不落地的却是中国人。而且，在那么急的情况下，救场如救火般地还把事情办得如此的圆满，任谁都看不来这场盛会，原本的结局可能是一场灾难。

大车拉着众人往船厂包下的饭店驶去。adam一坐到了秦月的旁，双汪汪的。秦月没好意思开他玩笑。但她看得来，adam刚才应该是哭过了。adam坐下来之后也没多说什么，只是拍了拍自己脖上挂着的单反，对秦月说，我回把照片洗来送给你。秦月听明白了，刚才她站在前面协助施洗仪式的时候，这位仁兄应该是在后面给她们拍照来的。adam一直是个摄影手，他拍的家人在旅途中的照片，有些取景和构图几乎可以参赛了。对此，秦月倒是蛮期待的。

到了饭店，已经十一多了，大家因为早起的缘故，多少都有儿饿了，但这个大家却不包括秦月。因为她顾不上这些，又被人提溜到前面去翻译。一直不知躲在哪里的b先生现了。他满面红光，掩不住得意之，在开席之前，狠狠地奚落了船东一番，意思是你们看，怎么样？还不是靠我们这场庆典才能顺利地完成下来？秦月咬着牙翻译了下来。觉得b八成是喝了，怎么能这么当众让客下不来台呢？再说b一直都是温文尔雅的，怎么就突然情大变了呢？

后来秦月才了解到，b一直跟他的大学同班同学，现如今船东亚太区的新建造总负责人在下面斗嘴，互不相让，结果他就是带了这戏谑的情绪和语调登台致了祝酒词。秦月听了之后哭无泪。不过也不得不佩服他们这随的态度。因为她知b先生办事应该有分寸，不会太格的。他说的话在像秦月这中国人听起来可能刺耳，不过放到荷兰人中间，可能尺度正好。

午餐结束后，有些人直接离开，也有些人留了下来，参观船厂。b先生就留了下来，还带着几个船东的负责人参观了船厂，尽了地主之谊。当然，秦月也被钦跟随。即使没她什么事儿，因为他们之间说的是荷兰语，不过如果问到什么b先生不清楚的船厂的事情，秦月的在场就有用了。当然，船厂规定，外国人在厂区里行走必须有船厂的人跟随。从技术角度上来说，秦月并不算是船厂的员工。她的合同是跟合资公司签的。不过，又有谁会在意这些呢？