五、语言

语言是作者的基本功，是从小学开始十几年的阅读量和写作堆起来的，不是想改就能改的。但是，要改不容易，要犯错误，那简直太容易了。

我们从小学开始，语文老师分析文章的特时就会说，某书语言优，某书词藻华丽……但是写商业小说的作者，尤其是写繁版作品的作者们，让这些优华丽全见鬼去吧。我们要求的是畅，只是畅！

不知畅是什么觉的作者们，你们可以去看《纨绔弟》，看《兽血沸腾》，看《空速星痕》。在旁边放一个秒表，看看你们在10分钟里可以读多少字，然后再回看你们读你们自己的作品可以读多少字。看人家平均一个句有多长，然后再看看你们自己平均一个句有多长——我是指逗号分隔的分，因为阅读的时候是逗号提示我们换气！

关于语。不要用西方翻译或者中国古白话文来写作，那样会让文字的整觉显得晦涩沉重——当然，如果你有蓝晶的文字功底，那就算我什么也没说。另外，鉴于繁版是写给台湾人看的，虽然我们没法用很多台湾人专用的词汇——那也没关系，还有版社的编辑在，但是，我们可以用标准普通话来写作。绝对不能用京片，或者吴侬语，或者其他什么地方的方言。如果你的文字没人看得懂，那么就没有人会买你的上看书的时候，我们的睛可以适应4~5行字的段落，也就是说，200~300字是正常的，400~500字也是可以接受的。但是，繁书的排版，一页排14~15列，一列排35~40字，也就是说一页只能排500~600字。此外，竖排本远比横排本费睛，所以读者基本上忍受不了太长的段落。

因此，写繁版作品的时候，一段应该保持在100~200字，最多不能超过300字，要知300字基本上已经是大半页了。如果你固执地要写400~500字一段，那么，或者你需要一个以上的回车来分段，或者，你完了。

以上这些内容，仅仅是针对繁版的时候，一个作者在技术上应该注意的内容。成熟的繁作者会把这些变成本能，对于新手作者，注意这些事项可以少犯很多不必要的错误，直至把它们变成本能。

在这个基础上，磨砺笔法，心设定人，打造情节——这些，才是所有小说成功的本。

仅以个人份，希望给作者们一些帮助。

加兰

2006。07。21——

同时像写手朋友推荐一个写作资料网站：

很有用的！！！老安的肺腑之言，请大家务必看一看！！！＇本章字数：1134最新更新时间：2007…05…2409：29：06＇照习惯，我在新书开始时全神贯注注意读者的意见，今夜，看见了bearry的话，想说上几句解释一下。